А дело не в том, что в апреле Стамбул взрывается миллионами цветов и красок 🌸 и фестиваль тюльпанов вскружит голову любому 💕
И даже не в том, что одно из моих творческих свиданий (а, может, не только творческих 😉) состоится именно там.
И уж абсолютно не в том, что в данную секунду на меня смотрит Византийский билет...
Не поэтому совсем турецкий язык взялся за меня основательно.
А дело просто-напросто в том, что я ну очень люблю ходить в гости ☺ Язык для меня - портал в другое измерение. Только чувствую в горле мелодию и ритм языка, по телу начинает идти легкая вибрация, а сознание мое начинает расширяться и подобно радио настраиваться на определенную частоту, - и всё, я уже на месте. "Привет, я Аня".☺ У каждого языка свой вкус и свое удивительное пространство, отражаясь в котором, помимо радушия и гостеприимства, можно обрести прекрасный инструмент для исследования себя и своего сознания. А еще можно узнать о существовании того, о чем и понятия не имеешь. .
Однажды во время разговора мой японский приятель спросил, есть ли у меня икигай (ikigai).
Ээээ. Ики-что?
И тут моя 'атомная станция' заработала, шестеренки закрутились 😖😖 В японском нет слов, там образы и понятия. Мои 'антенны' пытались нащупать подходящие символы и через них проникнуть в значение. Бесполезно 😓Поняв по моему лицу, что на том конце ответа не последовало, мой приятель минут 5 объяснял мне, что это такое. На русском это означает примерно 'смысл жизни, любимое дело'. Примерно, но не точно ☺ .
Так, в 17 лет я с удивлением узнала, что есть языки, в которых 'смыслу жизни' отводятся особые слова, с большим удовольствием познакомилась с теми, кто искал его (а для японца это норма) и с восторгом я общалась с теми, кто его нашел. От них всегда исходил аромат целостности и глубочайшей расслабленности.
А сегодня Турецкий ☺ И это такая заманчивая интрига, какие секреты через него раскроются и какие коды расшифруются 😉 и это такое удовольствие чувствовать новую вибрацию языка 😋
Друзья, а у вас как с foreign languages? ☺ вот с теми, которые прям просятся на язык... и говорить-говорить)
P.S.: И, да, языки я пишу с большой буквы) не думаю, что это навеяно Английским 😉
